-
1 вступить в связь
1) General subject: form a connexion, (половую) go the limit, form relationship3) Makarov: form a connection -
2 вступить в связь
vgener. (любовную) ein Verhältnis anknüpfen, (любовную) ein Verhältnis eingehen -
3 вступить в связь
-
4 вступить в связь с аборигенкой
Australian slang: go comboУниверсальный русско-английский словарь > вступить в связь с аборигенкой
-
5 связь
ж.1. tie, bond; ( по ассоциации идей) connectionстоять в тесной связи (с тв.) — be closely connected (with)
причинная связь — causal relationship; филос. causation
2. ( общение) connection, relationустанавливать дружеские связи (с тв.) — establish friendly relations (with)
установить тесную связь (с тв.) — establish close links (with)
терять связь (с тв.) — lose* touch (with)
3. ( любовная) liaison4. мн. ( знакомства) connections5. тк. ед. ( о средствах сношения и сообщения) communication6. тех. tie; connectionслужба связи — signal service; communication service амер.
♢
в связи с чем-л. — in connection with smth.; in view of smth.в связи с этим, в этой связи — in this connection
-
6 вступить в (половую) связь
General subject: go the limitУниверсальный русско-английский словарь > вступить в (половую) связь
-
7 вступить в гомосексуальную связь
Taboo: marryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в гомосексуальную связь
-
8 вступить в любовную связь
General subject: have an affair with (с кем-л.), have an affaire with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступить в любовную связь
-
9 вступить в половую связь
Taboo: get it together, (о представителях обоих полов) give (one's) greensУниверсальный русско-английский словарь > вступить в половую связь
-
10 вступить в половую связь несмотря на риск заразиться венерическим заболеванием
Taboo: take a riskУниверсальный русско-английский словарь > вступить в половую связь несмотря на риск заразиться венерическим заболеванием
-
11 вступить во внебрачную связь
General subject: fornicateУниверсальный русско-английский словарь > вступить во внебрачную связь
-
12 вступить в половую связь с мужчиной
Taboo: (о женщине) spread for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > вступить в половую связь с мужчиной
-
13 вступить в деловую связь
1) enter into correspondence; 2) get into business contactРусско-английский словарь по экономии > вступить в деловую связь
-
14 (о женщине) вступить в половую связь с мужчиной
Taboo: spread for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) вступить в половую связь с мужчиной
-
15 (о женщине) согласиться вступить в половую связь
Taboo: turn it onУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) согласиться вступить в половую связь
-
16 (о представителях обоих полов) вступить в половую связь
Универсальный русско-английский словарь > (о представителях обоих полов) вступить в половую связь
-
17 волочиться за женщиной с целью добиться её согласия вступить в половую связь
Jargon: honeyfogle, honeyfuggleУниверсальный русско-английский словарь > волочиться за женщиной с целью добиться её согласия вступить в половую связь
-
18 всячески обхаживать женщину с целью добиться её согласия вступить в половую связь
Jargon: honeyfogle, honeyfuggleУниверсальный русско-английский словарь > всячески обхаживать женщину с целью добиться её согласия вступить в половую связь
-
19 женщина, идущая домой пешком после того, как она отвергла ухаживания своего кавалера и отказалась вступить с ним в половую связь
Taboo: roller-skater (особ. если это произошло во время прогулки в автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > женщина, идущая домой пешком после того, как она отвергла ухаживания своего кавалера и отказалась вступить с ним в половую связь
-
20 непривлекательная девушка-домоседка, готовая в то же время вступить в случайную связь с мужчиной
Jargon: bifferУниверсальный русско-английский словарь > непривлекательная девушка-домоседка, готовая в то же время вступить в случайную связь с мужчиной
См. также в других словарях:
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
связь — I см. связать II и, предл.; о свя/зи, в свя/зи и в связи/; ж. см. тж. в связи с, в связи с тем, чтобы, в связи с тем, что, в этой связи … Словарь многих выражений
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, соединюсь соединишься, совер. (к соединяться). 1. Образовать одно целое. Масло может соединиться с водою посредством щелочи. || Собравшись, объединиться, сойтись и одно место. Войска соединились для наступления. || Вступить в союз, в … Толковый словарь Ушакова
Армада — АРМАДА, испанское названіе вооруженной силы; слово это получило извѣстность со времени обозначенія имъ экспедиціи короля Филиппа II въ Англію въ 1588 г. (см. Англо Испанскія войны); офиціально эта экспед. называлась La felicissima armada . Планъ… … Военная энциклопедия
Электронный голосовой феномен — (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование) голосов из неизвестных… … Википедия
Феномен Электронных Голосов — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
ЭГФ — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
Эгф — Электронный голосовой феномен (англ. Electronic Voice Phenomenon, EVP) спонтанное или намеренно вызванное проявление на записывающей и передающей аппаратуре (магнитофон, радио, телевизор, телефон, специально сконструированное оборудование)… … Википедия
Список персонажей телесериала «Ходячие мертвецы» — В этом списке представлены персонажи американского телевизионного сериала «Ходячие мертвецы». Имеются сюжетные отличия от списка героев одноименной серии комиксов: между телеадаптацией и оригинальным комиксом есть значительная разница в линиях… … Википедия
